Kazalo
Contents

Barbara Ravnik
Uvodna beseda
Preface

Breda Ilich Klančnik
Kako kultivirano je bilo »likovno polje« slovenske umetnosti v tridesetih letih 20. stoletja
How cultivated was Slovenia’s visual art field in the 1930s

Mateja Kos
Slovenska in evropska keramika
Slovene and Central-European ceramics

Nadja Zgonik
Umetniške osebnosti tovarne za fino keramiko Dekor
Artistic personalities at the Dekor Fine Ceramic Factory

Bogo Zupančič
Zgodovina tovarne Dekor in vloga njenih izdelkov pri opremi meščanskih stanovanj
The Dekor Factory and the role of its products in furnishing middle-class homes

Katalog razstavljenih predmetov
Catalogue

Besedilo teče vzporedno v slovenskem in angleškem jeziku.

Jan Amos Komensky je v leta 1658 izdani enciklopediji Orbis pictus zapisal, da slike razveseljujejo oko in krasijo sobe. Njegova opredelitev zelo ustrezno označuje zbirko slik Narodnega muzeja Slovenije. Ta ima namreč poleg estetskega in umetniškega predvsem  zgodovinski pomen. Poleg tega zbirka sloni še na enem interpretativnem nivoju: vsa dela so bili nekoč sestavni deli bivališč, skupaj z ostalo opremo ubrana v celoto. Ponujajo tudi možnost za študij stanovanjske opreme, okusa in mode preteklih obdobij. 
Velik del zbirke – ta obsega časovno obdobje od 16. do sredine 20. stoletja - sestavljajo portreti za slovenski prostor pomembnih mož in žena, predstavnikov posameznih plemiških in meščanskih družin ter portreti drugih oseb, ki so v preteklosti živele na naših tleh. V njej najdemo slike vladarjev, plemičev, cerkvenih dostojanstvenikov, pesnikov, pisateljev, narodnih prebuditeljev, gospodarstvenikov, znanstvenikov in drugih.

This publication comprises a presentation of the almost complete body of paintings in the holdings of the National Museum of Slovenia. It does not aim to be an art historical study or an interpretation of the works of art; rather it is principally intended to be a scholarly source for further examination and study, since it brings together in one place data that has been scattered in various archives under different classification systems for almost 190 years, and above all, reproduces paintings that had lain hidden in storerooms for decades.
What does the National Museum of Slovenia’s collection of paintings comprise today? A very fitting description of it can be found in Jan Amos Komensky’s article “Paintings Delight the Eye and Adorn Rooms” in his 1658 “encyclopedia” Orbis pictus. In addition to its aesthetic and artistic significance, the collection is primarily of historical importance. It has yet another interpretive dimension: all the works included in it had been part of households at one time, integrated with other furnishings. Thus the works provide an opportunity to study household furnishing and décor – the tastes and the fashions of past periods.
A large part of the collection, spanning the period from the 16th through the mid-20th centuries, is comprised of portraits of distinguished men and women, representatives of the nobility and well-to-do bourgeois families, and other notable figures who lived on Slovenian territory at some point. Thus we can find paintings of heads of state, noblemen, church dignitaries, poets, writers, patriots, industrialists and businessmen, scientists and scholars, children, and others.

Kazalo

• Mateja Kos: Zbirka slik v Narodnem muzeju Slovenije
• Mateja Kos: Josip Mantuani in umetnostna zbirka Deželnega muzeja
• Jasna Horvat: narodni muzej – Narodna galerija: Odstop umetnin iz muzejskih zbirk v letih 1933 – 1934
• Jasna Horvat, Mateja Kos: Katalog zbirke
• Izbrana literatura
• Kratice
• Seznam razstav
• Irma Langus Hribar, Žiga Šmid: Preiskave barvnih pigmentov z metodo PIXE
• Seznam slik, izročenih Narodni galeriji – izpis iz inventarnih knjig NMS

Contents

• Matja Kos: The Collection of Paintings at the National Museum of Slovenia
• Mateja Kos: Josip Mantuani and the Art Collection of the Provincial Museum
• Jasna Horvat: The National Museum – The National Gallery: artwoks from the National Museum's collections transferred in 1933–1934
• Jasna Horvat, Mateja Kos: Catalogue of the Collection
• Selected literature
• Abbreviations
• List of exhibitions
• Irma Langus Hribar, Žiga Šmid: Investigations of Paint Pigments by the PIXE method
• List of paintings transferred to the National Gallery of Slovenia – copied from the inventory registers of the National Museum of Slovenia

Naročilo sprejema: blagajna[@]nms.si

Vsebina

• Srečo Vernig: Uvodnik
• Peter Štih: Tisoč let od prve omembe Blejskega gradu (1011–2011) in začetki blejskega gospostva škofov iz Briksna
• Matjaž Bizjak: Blejski grad in gospostvo pod upravo rodbine Kraig
• Katja Škrubej: Sodne prisege kmetov gospostva Bled
• Josef Gelmi: Odnosi med Briksnom in Bledom
• Matevž Novak, Miloš Bavec: Geologija Grajskega hriba
• Timotej Knific: Grajski hrib in blejska krajina v davnini
• Nika Leben: Prenove Blejskega gradu skozi stoletja
• Ivan Stopar: Blejski grad na starih upodobitvah
• Janez Fajfar: Sliki Bleda z okolico iz leta 1775
• Janko Rožič: Tisočletni (g)rajski zid
• Tomaž Nabergoj: Muzejska razstava na Blejskem gradu
• Marjan Zupan: Znameniti obiskovalci Bleda in Blejskega gradu
• Vido Kregar, Ferdo Šerbelj: Pešpot z Bleda v Briksen

Vsebina / Inhaltsverzeichnis

-Bernhard Hänsel Das Gießeropfer - zu einer Hortfundgruppe der Bronzezeit in Südosteuropa 169
-Mike Teufer Zu bronzezeitlichen Tulpendarstellungen in Zentralasien und im Iran 183
-Peter Turk Bronasti polnoročajni meč iz Jabelj v osrednji Sloveniji A bronze Solid-Hilted Sword from Jablje in Central Slovenia 209
-Andrej Gaspari Drugi bronastodobni meč iz Blejskega jezera pri Mlinem (Gorenjska, Slovenija) The second Bronze Age Sword from Lake Bled near Mlino (Gorenjska, Slovenia) 231
-Anthony Harding Contrast and congruence in weaponry deposition in the Balkans 1200-900 BC 249
-Gerhard Tomedi Das Depot vom Moosbruckschrofen am Piller und seine vermeintlichen Datierungsprobleme 259
-Louis D. Nebelsick Die Grenze. Rituell denotierte Grabenstrukturen der späten Bronzezeit im Mittelelbe-Saale-Gebiet 267
-Margarita Primas Spinnwirtel im Grab - zum Symbolgehalt einer Beigabe 301
-Zlatko Videski Religious Beliefs of the Late Bronze Age in the Territory of Republic of Macedonia 313
-Matija Črešnar Wooden house construction types in Bronze Age and Early Iron Age Slovenia 321
-Marko Mele, Branko Mušič Naselbinske strukture iz starejše železne dobe na Hajndlu pri Ormožu - arheološka izkopavanja in geofizikalne raziskave 341
-Philip Mason Črnomelj - A complex late prehistoric settlement and its hinterland 357
-Maja Kašuba Zur Entstehung der Basarabi-Kultur in Osteuropa 369
-Dubravka Balen-Letunić Novi prikaz japodskog ratnika iz okolice Gračaca A new Representation of a Iapodian Warrior from the Gračac Area 381
-Fritz Eckart Barth, Otto H. Urban Neues zur Schwertscheide von Hallstatt 391
-Mario Gavranović Eisenzeitliche Bestattungssitten in Donja Dolina - Beispiele der sekundären Bestattung 405
-Tereza Belanová, Radoslav Čambal, Susanne Stegmann-Rajtár Die Weberin von Nové Košariská - Die Webstuhlbefunde in der Siedlung von Nové Košariská im Vergleich mit ähnlichen Fundplätzen des östlichen Hallstattkulturkreises 419
-Alexandrine Eibner Thron - Schemel - Zepter. Zeichen der Herrschaft und Würde 435
-Franziska Heimann Kontakte in der Späthallstattzeit - Soziale und chorologische Untersuchungen zu Paukenfibeln und deren Auswirkung auf die chronologische Bewertung der Späthallstattzeit 453
-Anja Hellmuth Neues zum "Bogenschützengrab" aus Libna 465
-Sneža Tecco-Hvala Women from Magdalenska gora 477
-Mitja Guštin, Burut Križ Lady and her Attire. Reflections of Status and Cult in Grave 30/4 from Ivanec near Družinska vas 491
-Andrej Preložnik Japodska princesa z Libne? Ženska knežja oprava iz Špilerjeve gomile 2 na Libni 505
-Christiano Iaia Elements of female jewellery in Iron Age Latium and southern Etruria: identity and cultural communication in a boundary zone 519
-Nuccia Negroni Catacchio Le vesti sontuose e gli ornamenti. Monili d'ambra e di materie preziose nelle tombe feminili di eta orientalizzante e arcaica in Italia 533
-Rastko Vasić Kneginje Centralnog Balkana 557
-Dragi Mitrevski Pogrebuvanja na svešteničkite vo železno vreme vo Makedonija Priestess Burials of the Iron Age in Macedonia 563
-Jutta Kneisel Die gegürtete Frau - Versuch einer Trachtrekonstruktion 583
-Judith Lücke Das Lappenbeil im mittleren Alpenraum als Motiv in bildlichen und plastischen Darstellungen 597
-Kristina Mihovilić Brončani stamnoi iz Nezakcija 613
-Sebastian Müller Das hallstattzeitliche Gräberfeld von Vrádište - Untersuchungen zur Grabausstattung und Beigabenstrukturierung 623
-Sabine Pabst-Dörrer Zur sozialen Implikation der früheisenzeitlichen Frauentrachten von Vergina in Zentralmakedonien 643
-Strahil Temov An Iron Age Burial in Macedonia 657
-Barbara Teßmann Körbchenanhänger im Süden - Göritzer Bommeln im Norden. Eine vergleichende Studie zu einem späthallstattzeitlichen Anhängertyp 667
-Serena Vitri, Susi Corazza, Giulio Simeóni Un pendaglio con simbolo solare da Misincinis di Paularo 695
-Carola Metzner-Nebelsick Pferdchenfibeln - Zur Deutung einer frauenspezifischen Schmuckform der Hallstatt-und Frühlatenezeit 707
-Janez Dular Pferdegräber und Pferdebestattungen in der hallstattzeitlichen Dolenjsko-Gruppe 737
-Maša Sakara Sučević Konjički na kolesih. Izvor, namembnost in simbolika 753
-Primož Pavlin Železnodobne najdbe z Graca pri Selih pri Zajčjem Vrhu Iron Age Finds from Grac near Sela pri Zajčjem Vrhu 759
-Milorad Stojić Grupni nalaz bronzanih posuda iz IV veka pre n.e. na lokalitetu Rgajski grad u selu Rgaje kod Prokuplja 769
-Otto-Herman Frey Über die Ostalpen zur Keltiké. Beziehungen zwischen der Situlen-/Este-Kunst und dem Latene A-Kreis 777
-Dunja Glogović, Marko Menđušić O nalazima staklenih zrnaca tipa Adria na južnoliburnskom području On Glass Beads finds of the Adria Type in the South Liburnian Area 789
-Nives Majnarić Pandžić Brončani srednjolatenski nakit iz Vukovara ukrašen plastičnim i pseudo filigranskim stilom Middle La Tene Bronze Jewellery from Vukovar decorated in Plastic and Pseudo-filigree Style 797
-Petar Popović Nakit iz Krševice 813
-Borislav Jovanović Srebrne naušnice u nakitu ranog latena Srednjeg Podunavlja Silver Earrings in Jewellery of the Early La Tene Period in the Middle Danube Region 821
-Dragan Božič Silver Jewellery of Iron Age Women in the Friuli Plain and in the Soča Region 829
-Blagoje Govedarica Bare Münze oder wer war Ballaios 843
-Viktor Lilčić Early numismatic finds from three Pelagonian Towns 849
-Vera Bitrakova Grozdanova Macedonian shield from Bonče 863
-Antonio Jakimovski The Macedonian Type of Lamps 875
-Ursula Brosseder Fremde Frauen in Ivolga? 883
-Bojan Djurić Predrimske forme na nagrobniku iz Mrzlega Polja pri Ivančni Gorici 895

Naročilo sprejema: blagajna[@]nms.si